14 d’abr. 2017

Marshall B. Rosenberg

[...] És útil recordar que un objectiu clau de la Comunicació No Violenta (CNV) és connectar amb les altres persones d'una manera que possibiliti un oferiment compassiu. És aquest un oferiment que neix del cor voluntàriament, no pas d'un deure o una obligació, no pas a partir de la por al càstig o de l'esperança d'obtenir una recompensa; tampoc, de la culpabilitat o la vergonya, sinó d'allò que considero que és la nostra naturalesa, la qual ens fa gaudir del donar-nos mútuament. En la CNV maldem per connectar-nos els uns amb els altres d'una manera que permet que la nostra naturalesa es manifesti. Quan dic que crec que és en la nostra natura el gaudi de donar, algunes persones poden creure que sóc una mica càndid i que no m'adono de tota la violència que hi ha en el món. Com puc pensar que és la nostra naturalesa el gaudir dels oferiments compassius, vist tot allò que passa en el món? Malauradament, jo veig aquesta violència. Treballo en llocs com ara Ruanda, Israel, Palestina o Sri Lanka, i sóc ben conscient de tota la violència que hi ha escampada pel món, tanmateix, no crec que sigui aquesta la nostra naturalesa.

Arreu on treballo demano a la gent això: "Recorda alguna cosa que hagis fet en les darreres vint-i-quatre hores que, d'alguna manera, hagi contribuït a millorar la vida d'alguna persona." I quan ja ho han fet, els pregunto, "Com et sents quan ets conscient que el teu acte ha contribuït a millorar la vida d'aquella persona?" Aleshores, a tothom li apareix un somriure en el rostre. És així, quan prenem consciència del poder que tenim per a enriquir la vida, ens sentim bé. Servir la vida ens fa sentir bé. A continuació, els demano: "Pots imaginar alguna altra cosa en la vida que sigui més satisfactòria que emprar els nostres esforços d'aquesta manera?" He formulat aquesta qüestió en llocs molts diversos del planeta i sembla que tothom es posa d'acord. No troben res que sigui millor, res que els resulti més satisfactori, que els produeixi més joia, que el fet de poder contribuir mútuament al benestar dels altres.

(Extret de Practical Spirituality. Reflections on the Spiritual Basis of Nonviolent Communication. PuddleDancer Press: Encinitas, CA, 2004. Tanmateix, el llibre fonamental de Rosenberg, en el qual presenta i desenvolupa la CNV, és aquest, Comunicación NoViolenta. Un lenguaje de vida (3ª edición ampliada). Acanto: Vallromanes, 2016. El recomano a tothom, mediti o no mediti, sense reserves.)